签证解释信英文翻译及优化

Dear Sir/Madam,

Based on my personal experiences and observations, it is advisable to write this letter in the language of the country to which you are applying for a visa, and then send it to the visa section of the embassy or consulate of that country in China.

The reason for this is subtle. Many visa services at embassies and consulates are outsourced to Chinese labor companies, and the staff at the service counters generally only understand or are proficient in English. Do not expect any application that causes even a *** all additional workload to be treated seriously, even if your application is reasonable and justified. Therefore, your application letter may never actually reach the hands of the visa officer.

For materials written in other languages, they are more likely to be referred to the visa officer due to a lack of understanding and a reluctance to take any initiative. Writing a letter in the official language of the country will undoubtedly enhance your impression.

This response is recommended by the inquirer.

Materials Required for Thai Visa Application

1. Tourist Visa (Stay in Thailand for up to 60 days)

1) A passport valid for more than six months, a fully completed visa application form, and a passport-sized photograph.

2) Copies of round-trip tickets or confirmed flight bookings.

3) Proof of a deposit of at least 10,000 RMB.

4) A guarantee letter from the applicant’s workplace or relevant department, in English or Thai, stating the applicant’s name and purpose of visit (only for Chinese citizens).

2. Temporary Residence Visa

1. Temporary (Business) Visa (Stay in Thailand for up to 90 days)

1) A passport valid for more than six months, two fully completed visa application forms, and two passport-sized photographs.

2) A guarantee letter from the applicant’s employer or company, in English or Thai, with the company’s official seal and business card of the guarantor; the letter should state the applicant’s name, position, detailed contact information, purpose of visit to Thailand, and duration of stay.

3) An invitation letter from a Thai company or partner, in English or Thai; if the signatory is a Thai national, they must be a board member of the company; if the signatory is a foreigner, a copy of their work permit must be attached.

4) A set of copies of the Thai company’s registration documents from the current year, including the shareholders list, business license, company profile, balance sheet, and tax statements.

5) Copies of round-trip tickets or confirmed flight bookings.

2. Temporary (Study) Visa (Stay in Thailand for up to 90 days)

1) A passport valid for more than six months, two fully completed visa application forms, and two passport-sized photographs.

2) A guarantee letter from the guarantor, in English or Thai, with the company’s official seal and business card of the guarantor; the letter should state the applicant’s name and purpose of visit.

3) An admission letter from a Thai educational institution, stating the applicant’s name, duration of stay, and major of study.

3. Temporary (Family Visit) Visa (Stay in Thailand for up to 90 days)

1) A passport valid for more than six months, two fully completed visa application forms, and two passport-sized photographs.

2) An invitation letter from the relative in Thailand, in English or Thai, which is limited to direct family relationships, such as parents, spouse, children.

3) Official proof of the genuine direct relationship between the applicant and the invitee.

4) Copies of round-trip tickets or confirmed flight bookings.

3. Transit Visa (Stay in Thailand for up to 15 days)

1) A passport valid for more than six months, a fully completed visa application form, and a passport-sized photograph.

2) Copies of round-trip tickets or confirmed flight bookings.

3) Valid visa for the third country (if required).

4) Proof of a deposit of at least 1,600 RMB.

1. The visa applicant should determine the purpose of their visit to Thailand and their travel plan.

2. Visit the official website of the Thai embassy/consulate in China, browse visa information and the list of required materials, and download the visa application form.

3. Prepare the necessary documents.

4. The visa applicant should go to the Thai embassy/consulate in China to apply for the visa.

5. Wait for the review.

6. Collect the visa. After obtaining the visa, it is important to carefully check all the information on the visa to ensure it is correct, especially the start and end dates of the visa validity and the duration of stay, as well as the accuracy of the personal information such as the spelling of the name. If any errors are found, contact the embassy/consulate immediately.

References:

Wikipedia — Thai Visa

Translation of Thai Visa

Thai visas are indeed issued in a stamp format, which may seem somewhat outdated. However, my friends who have applied for visas recently have received visa papers. Could someone knowledgeable translate this visa for me?

I look forward to seeing useful responses!

Language Translation in Thailand

It’s true, a trip around Thailand can help you learn a lot of the language. However, relying on online language translation to make friends may be difficult. Currently, only Google offers online translation, but it’s not very accurate. Are you looking to do business or just make friends? Haha.