马尔代夫自由行旅行须知

– 1 –

马尔代夫自由行旅行须知

尊敬的贵宾，感谢您对中青旅的信任与支持。为保证您度过一个平安、舒心的假期，现将赴马尔代夫旅行的注意事项汇总，请您在出行之前详细了解。

旅行前的准备工作

马尔代夫目的地简介

◎ 目的地概况马尔代夫位于印度洋宽广的蓝色海域中，它的国土由上千个小岛组成，好似上帝抖落的一串珍珠。独特的地理环境，赋予马尔代夫宛若天堂的美。热情的阳光、缤纷的海洋、梦幻般的沙滩，将世界各地的游客吸引至此。

◇ 在马尔代夫1190个岛屿中，有87个以“一岛一饭店”的模式开发成度假酒店，另有201个岛屿由当地人居住，其中就包括面积仅有2平方公里的“首都马累岛”，以及国际机场所在的“HUHULE 岛”。岛屿间往来的交通工具，主要是船只和水上飞机。

◎ 气候马尔代夫邻近赤道，属于海洋性热带气候。这里年平均气温约28摄氏度，全年高温，日照强烈，无明显的四季之分，但由于受印度洋季风影响，每年的5-10 月为雨季，11-4 月为干季，雨季时常有短时阵雨。◇ 全球气候变暖已对马代的自然环境产生严重影响，珊瑚礁加速消亡，海平面上升。照此下去，不出百年，马尔代夫就将被海水淹没。

◎ 风俗禁忌马尔代夫以伊斯兰教为国教，居民岛上不食猪肉，不饮酒，严禁偶像崇拜，妇女出行必须穿遮体长裙，男士不能穿短裤。外国游客在度假酒店内不用遵守此规定，但到了马累等当地居民岛，就必须入乡随俗了。马尔代夫居民大多是虔诚的穆斯林，讲礼貌、重礼节、淳朴好客，每天会进行五次祷告。而星期五的伊斯兰教安息日则是他们每周的星期假日，商店、学校和公共场所都会在这一天关门歇业。

◎ 货币和语言马代居民岛通用蒂威利语，而在度假岛和机场，英语是通用语言。马代当地货币是卢非亚Rufiyaa，1 美元约等于12 卢非亚。但是在度假酒店和机场，美元是流通最广的货币，VISA、万事达等信用卡和运通旅行支票也被广泛接受。

– 2 –

◎ 关于护照和签证出国旅游，准备护照和签证自然是第一要务。让人放心的是，马尔代夫对世界上大多数国家实行免费的落地签政策，中国公民只需持半年内有效的护照，即可在马累国际机场办理免费落地签。

◇ 请您在离开北京前，务必在护照“注意事项”页（封底）持照人签名处签署本人姓名。否则北京及各国家边防机关有权拒绝您出境或入境。

◇ 如果您持外国护照前往马累，并在行程结束后直接返回国内，请务必保证持有中国签发的多次往返签证或居留证（居留许可）。

◎ 关于您的钱包在马代度假期间，我们建议您使用美元现金和信用卡作为主要支付手段。请您在出行前，携带身份证前往银行兑换美金，同时办理双币信用卡（美元）。

◇ 建议您在国内准备好充足的美元零钱和信用卡额度，以应付度假期间的开支。

◇ 按我国现行规定，每位中国公民一次最多可兑换2000美元现金（或等值外币），每年最多累计兑换5万美元（或等值外币）。

◎ 关于当地通讯开通国际漫游业务的中国移动手机可在马代当地使用，拨打当地电话（4.99 元/分钟)，拨打国内电话需拨0086+号码（12.99 元/分钟）。

◇ 您可以选择中国移动推出的**139 优惠业务拨打国内电话，通话费用每分钟可节省7元。使用方法：拨国内手机请输入“**139*8 手机号＃”，拨固定电话请输入“**139*86区号用户号＃”，成功呼出后手机上会显示“Ok.Please wait”字样，此时可挂机等待约半分钟，移动会为您接通电话回拨过来。若被叫电话未接听则无需支付费用。

◇ 马代向国内用户发短信1.99/元条，接收短信免费。

◎ 目的地特产因地理环境所限，马尔代夫的特产不多，精美的贝壳工艺品、芦苇工艺品和纱笼（当地特色纺织品）值得一看，您可以前往机场或马累首都岛上的纪念品店选购。特别要提醒您的是，马尔代夫严禁出口任何种类的珊瑚，游客不可擅自收集沙滩上的珊瑚碎屑或贝壳，贝壳工艺品亦需前往当地正规的商店购买。

旅行前的准备工作

– 3 –

◎ 关于度假装备到马尔代夫度假，有很多东西需要您提前准备：

◇ 休闲夏装：包括T恤衫、短袖、轻薄的裤子，还可带一件薄外套以备晚上使用

◇ 防晒工具：防晒指数较高的可以防水的防晒霜、偏光墨镜、伞（防晒+遮雨）

◇ 鞋：海岛漫步，需要不怕水、不扎脚的沙滩鞋；观光行走，需要轻便的运动鞋。

◇ 浮潜装备：即面罩、呼吸管和脚蹼（如右图），马代多数度假酒店都可租用（5-10美金/天）或免费借用，如果您对浮潜装备的质量有较高要求，或者希望节省费用，也可以提前购买（迪卡侬或淘宝），从国内带过去。

◇ 转换插头：马代当地的标准电压为220V－240V，与国内相同。度假酒店通用三孔方型制式插座（英标如左图），建议您在国内提前购买转换插头。

◇ 生活用品：马代多数大众型度假酒店不主动提供牙刷、牙膏等洗漱用品，但会提供香皂、洗发和沐浴液。出于环保和卫生考虑，建议您提前准备好洗漱用品。

◇ 应急药品：马代当地医疗条件一般，度假酒店内只有简单的医疗室，且药品规格与国内差距较大。建议您提前准备一些常用药，如感冒药、消炎药、止痛药、创可贴、晕车药、肠胃药等；年长者也请针对自己身体情况的需要，带好备用药品。

◇ 以下物品是马代禁止入境的：所有酒精类饮料及相关制品、所有猪肉类食品及相关制品、动物、植物、军火武器、色情刊物或宣传品、毒品或致幻类药物

◇ 其它装备，建议您根据需求携带：泳衣（比基尼为宜）、泳镜、泳帽、水下相机/相机防水套（推荐一次性的水下相机）、充电器、防蚊用品、小食品、杂志或书、手机、照相机、摄像机、胶卷/摄像带（一定带足以免留下遗憾）、快译通…还有最重要的：护照、美金、信用卡

◎ 关于饮用水是否需要提前准备饮用水，主要根据您所预定的酒店决定。如果您预定的酒店不提供免费饮用水，您可以使用房间内的电热水壶/咖啡壶烧水饮用，也可以直接向酒店购买（2-10美金/1.5升）。如果您对饮用水水质的要求较高，或希望节省当地买水的费用，也可在国内提前购买，随行托运到马代。

◎ 关于食品马代酒店的餐厅主要提供欧美和南亚风味的美食。如果您是百分之百的“中国胃”，不如在国内提前准备好方便面、榨菜等食品，以便调节胃口。

– 4 –

◇ 行李托运：

旅行途中的注意事项

◎ 从首都机场出发国际航班登机的正常步骤：抵达机场—领取登机牌并办理行李托运—通过海关—安全检查—检验检疫—抵达候机闸口—开始登机

◇ 何时抵达机场：依照航空公司规定，国际航班应提早3个小时办理登机手续，请您于出发当日，携本人护照原件并根据出行通知中建议的时间，前往机场办理登机手续。

◇ 去哪个航站楼：搭乘新加坡航空SQ、中国国航CA或阿联酋航空EK班机前往马代的客人，请到首都机场3号航站楼办理登机手续；搭乘斯里兰卡航空UL、中国南航CZ或马来西亚航空MH班机前往马代的客人，请到首都机场2号航站楼办理登机手续。

◇ 行李托运：依照航空公司规定，超过规定尺寸或重量的行李不能由旅客随身带上飞机，必须在航空公司柜台办理托运。经济舱乘客可免费托运20公斤的行李，公务舱乘客免费托运30公斤的行李，超大、超重的行李要自己付费。托运和随身手提行李的限制各航空公司有所不同，建议您在出发前向选乘的航空公司具体咨询。

◇ 座位选择：依照航空公司规定，团队机票、特价舱机票和包机航班不能提前办理网上值机并选定座位，此种情况下，我们建议您尽早抵达机场，在换领登机牌时，向柜台的值机人员说明您对座位的特殊要求。

◇ 携带液体：旅客随身携带登机的液体不可超出100毫升，而且要放在透明的塑料袋中通过安检（右图），如果液体超出100毫升，则需放在行李中托运。

◇ 物品申报：出境时，高级相机，摄像机等贵重物品要申报，填好申报单后，请在出关时走红色通道，并请保管好申报单的底单，以备回程入境时检查。

◇ 禁止出境的物品：内容涉及国家秘密的手稿、印刷品、胶卷、照片、唱片、录音带、录像带、激光视盘、激光唱盘、计算机存储介质及其他物品；珍贵文物；濒危的珍贵动、植物（均含标本）及其种子繁殖材料。

◇ 免税商品寄存：您可利用候机时间前往免税店购物，首都机场2/3号航站楼可提供免税商品购买后一个月内寄存服务，寄存的商品请您于回程时到行李提取处旁领取。

◇ 最晚抵达时间：按照惯例，航空公司将于国际航班起飞前50分钟关闭值机柜台，于航班起飞前10分钟关闭登机闸口，登机闸口关闭后，未登机乘客的座位将被取消。

– 5 –

◎ 抵达马尔代夫飞机降落在马累机场后，请您下飞机前往入境大厅，排队办理免费落地签，持在飞机上填写的入境卡、机票和护照通过海关，之后前往行李提取处领取托运行李。忙碌之余，不要忘记将手表从北京时间拨回3个小时，变成马累当地时间。

◇ 马尔代夫海关的通关效率较低，请您拿好随身行李耐心排队等候。

◇ 马尔代夫当地时间比北京时间晚3个小时，比新加坡时间晚3 个小时，比科伦坡时间晚1个小时，比迪拜当地时间早1个小时。如果您抵达马累的时候，手表上还是北京时间，那么请将指针拨回3 个小时。

◇ 马尔代夫机场室内外温差较大，请您及时增减衣物，以免着凉。

◎ 关于接机方式

当您领取完托运行李，进入接待大厅后，请按照出行通知上的具体提示，寻找接机人员或酒店接待柜台。并在相关工作人员的安排下，乘海上交通工具前往酒店。

◎ 前往马代途中乘机和转机期间的注意事项

◇ 飞机上严禁吸烟，飞机起降过程中请不要使用手机、手提电脑等电子设备。

◇ 淡季期间，自北京出发的所有客人都要乘坐转机航班前往马代。只是不同的航班会有不同的转机地点，我们的出行通知将根据航班的不同，为您的转机安排做具体提示。

◇ 乘坐新加坡航空、马来西亚航空、阿联酋航空航班前往马代的客人，请您在新加坡、吉隆坡、迪拜转机的时候随时关注下一程航班的起飞时间，切勿因专心购物而误机。

◇ 如果您乘坐新加坡航空公司的航班前往马代，并在行前申请了蜜月蛋糕，请在搭乘新加坡飞往马累的航班时，从客舱服务员处领取。

◇ 当您乘坐的航班将要抵达马累机场时，客舱服务员会向您发放马尔代夫出入境卡和健康证明，请您按照我们在出行前发送的模板，如实填写并妥善保存。

◇ 由于马尔代夫或其他转机地与北京有较大温差，请您在飞机降落前，根据机上通报的目的地天气状况，适当增减衣物。

– 6 –

◇

度假期间的注意事项

◎ 前往度假酒店前往马累度假酒店的交通工具主要是船和水上飞机。

◇ 船：如果您入住的度假岛位于较近的北马累或南马累环礁，酒店将安排快艇或多尼船（一种当地特色船只）接机。赶上风急浪大的天气，快艇和多尼船会左右摇摆，轻微颠簸，建议晕船的客人提前准备好晕车药。

◇ 水上飞机：如果您入住的度假岛位于距马累较远的环礁，酒店将安排水上飞机接送。但是水上飞机只能在白天飞行，乘新航/斯航/马航于晚上抵达马累的客人，需要于抵达当晚由机场乘船前往马累首都岛上的酒店入住，并于第二日早晨乘船返回机场，搭乘酒店安排的水上飞机前往度假岛。具体的换乘方法，请您参考出行通知。由于水上飞机的飞行高度有限，您可以通过窗口直接俯视马尔代夫的珊瑚礁群，那大珠小珠落玉盘的壮观美景，一定会让您终生难忘。

◇ 快艇和水上飞机的等候时间：马代酒店接送机通常采取多人拼船/拼机的形式，因此在登船/登机前，为等待同行客人到来，您有可能在码头等候一定时间，敬请理解！

◇ 相关安全事项：当您乘船/水上飞机前往度假岛时，请一定看管好随身的行李，不要让行李离开自己的视线；当酒店的工作人员协助搬运行李时，请您在一旁仔细看护；当您抵达度假岛码头后，请及时清点行李数量，以免丢失。

◎ 办理入住手续抵达酒店后，请您在工作人员的指引下，到前台办理入住手续。

◇ 如果您对房间有任何特殊要求，请在前台办理入住时，提前告知酒店工作人员。

◇ 在办理入住手续时，部分酒店会要求您支付押金（支付400-600美元现金/刷信用卡预授权）。这部分押金，酒店将在您办理离店手续，查房无问题后退还。

◇ 马尔代夫绝大部分酒店只有大床间，没有双床间。如果您申请入住双床间，酒店将有可能在大床间内加床，作为临时的双床间使用，请您理解。

◇ 在办理入住手续时，酒店可能会要求您填写登记表。如果您在行前申请了蜜月套餐，请务必在表格中注明“新婚情侣HONEYMOONER”。通常情况下，酒店为验证蜜月的真实性，将要求您出示半年内结婚证的原件。

– 7 –

◎ 酒店的入住和退房时间

◇ 入住时间：马代酒店的入住时间通常为中午12:00至下午14:00。如果您在入住时间之前抵达酒店，则需要在大堂等候。如果提前入住，酒店可能会酌情加收一定费用。

◇ 退房时间：马代度假酒店的退房时间通常为上午10:00至中午12:00，请您在入住时提前与酒店确认。如果您在此规定时间后退房，酒店将会收取您延迟退房的费用。

◇ 针对少数酒店和特殊假期，此规定将有变更可能。

◎ 酒店内的餐饮服务马代的度假酒店会提供4 种餐食包价方式：

① 早餐BB 只含您入住期间每日的早餐；午餐和晚餐需要您上岛后自行预订

② 半餐HB 包含您入住期间每日的早餐和晚餐，午餐需要您上岛后自行预订

③ 全餐FB 包含您入住期间每日三餐

◇ 岛上餐厅分类：马代度假酒店内，大多有1-2家主餐厅，以及数目不等的特色餐厅、水吧和酒吧。选择半餐或者全餐的客人，已付费的午餐/晚餐将被安排在主餐厅用餐；特色餐厅需要您在上岛后，提前向酒店预订；水吧和酒吧随时欢迎客人光临。我们建议您在上岛的第一天，根据酒店提供的信息制定好用餐计划，提前预订每日用餐。

◇ 用餐方式：度假酒店的餐厅会提供自助、零点和套餐等不同的用餐方式。多数自助餐厅会在不同日期提供不同的美食主题，但内容多以西餐和南亚餐为主。

◇ 部分酒店的餐厅不向客人提供免费饮水，酒水单上的饮料需要另行付费。

◇ 部分酒店的餐厅会在您正常点餐所计费用的基础上，加收5%-15%的服务费。

◎ 酒店的客房服务

◇ 在您入住期间，酒店服务生每天都会对房间进行打扫，如果您外出不在房间，请一定将钱包或其他贵重物品存放在保险箱内，同时封闭好门窗。如果您的房间无需打扫，请将请勿打扰的牌子挂出，或提前告知客房服务生。

◇ 客房的迷你吧或冰箱内通常会放置多种饮料和小食品，请您在饮用/食用前确认其是否收费。酒店的电视常会有收费节目，请您在使用前提前了解收费标准。

◇ 请您在入住期间爱护酒店设施，如有损坏，可能需要个人赔偿。

◇ 如果您在入住期间需要吸烟，请提前了解酒店的相关规定，不要在禁烟地点吸烟。

– 8 –

◎ 酒店的观光项目马代的度假酒店会为您提供丰富多彩的自费观光项目，请您在谨慎评估其安全性及自身的身体状况之后，根据个人喜好报名参加。

◇ 如何报名：请您提前向酒店索取观光项目的介绍和价格单（服务费另行计算）。正常情况下，酒店的观光项目需要提前到前台预订，部分项目要达到一定的报名人数才可成行。当您报名时，请查看好集合时间，并于报名后主动向前台询问成行情况。如果报名人数不足或受到天气等不可抗力影响，观光活动将有可能取消。

◇ 观光活动参考项目：马累首都岛观光（半日/一日）、跳岛游（到其它居民岛/度假岛观光）、深潜之旅（水肺潜水）、海豚巡游、海钓之旅、玻璃底船观光、水飞机体验

◇ 部分观光活动可能会包含一次用餐，请您提前与酒店确认，以免重复订餐。

◇◎ 如关果于您潜在水入住马期尔间代需夫要是吸世烟界，级请潜提水前圣了地解，酒只店有的菲相律关宾规和定大，堡不礁要能在与禁之烟媲地美点。吸烟。

◇ 什么是浮潜：在马代，潜水可分为浮潜和深潜两种类型。浮潜相对简单，潜水者只需经过简单指导，戴上浮潜三宝（面镜、呼吸管和脚蹼）漂在水面，即可通过面镜欣赏水下景观。在马代度假岛上，浮潜与游泳一样，都是免费的。至于浮潜装备，多数酒店都可租用（5-10美金/天）或免费借用，如果您对装备质量有较高要求，或者希望节省费用，也可以在国内提前购买。

◇ 如何进行深潜：深潜即水肺潜水，是指潜水者携带压缩气瓶，利用呼吸器在水下呼吸，真正潜入海中欣赏水下景观的活动。正常情况下，参与深潜的潜水者需要具备一定资质。马代所有度假岛都设有专门的潜水中心，可以为您提供经由国际专业潜水教练协会PADI认证的潜水学习课程，通过这些课程的学习，您将有能力离开浅滩，前往更深的海域，发现更美丽的水下世界。

◇ 游泳及潜水时的注意事项：出于安全考虑，请您务必在有人陪同的情况下游泳或进行潜水活动。在下水前，您需要提前了解周围水域的地形情况，辨识常见海洋生物的特征、安全标示及救生人员的设置地点，并在岸上做足准备活动，携带好必要的装备。同时，应主动向酒店确认防波堤/深海区的位置，由于深水区水流情况复杂，即使您的水性很好，也务必在专业人员指导下前往。TIPs：夜晚、酒后、上飞机前请勿下水。

◇ 关于儿童：我们建议低龄儿童应在监护人陪同下，前往专门设置的儿童泳池游泳。

◇ 特别提示：出于环保和安全考虑，在潜水及游泳过程中，请您不要触碰、踩踏海洋生物及珊瑚礁，以免破坏脆弱的海洋生态，同时避免对自身造成伤害。

◇ 如果您在入住期间需要吸烟，请提前了解酒店的相关规定，不要在禁烟地点吸烟。

– 9 –

◎ 关于水上屋水上屋是马代最具特色的房型，也是蜜月旅行中最完美的居停。

◇ 水上屋入住提示：在与大海亲密接触的同时，您也要注意其中的风险。马代酒店的水上屋通过海面上的栈桥相连，这些栈桥大多没有围栏，当您通过的时候，尤其是在浪高风急的夜晚，一定要加以小心。水上屋外部的平台经常设有直接入海的扶梯，当您第一次利用此扶梯下水时，请务必保证有会游泳的同伴陪同。

◇ 儿童入住水上屋：出于安全考虑，马代部分酒店禁止儿童入住水上屋，但也有相当多的酒店，允许儿童在父母同意的前提下入住水上屋。当儿童在前台登记，准备入住水上屋时，酒店会将一份安全保证协议书交给儿童监护人（大致内容是请监护人保证儿童入住期间的安全，不要让儿童单独玩耍，或前往危险区域活动）。只有监护人签字同意后，酒店才会允许客人入住水上屋。

◎ 关于小费马代是小费国家，我们建议您在享受服务后，主动向服务生支付小费

◇ 什么情况下，可以付小费：服务生帮您搬运行李；用餐后留在未打扫的餐桌上；在服务生打扫房间前，放在枕头边；参加完观光活动，付给导游或陪同；

◇ 如果您不想支付小费也没有关系，马代的酒店和服务生不会向您强行索取。

◇ 少数酒店禁止服务生接受客人小费，此种情况下，您无需再行支付。

◇ 支付小费的数额：每次付1-2 美元就足够了。

◎ 消费和结账马代酒店大多实行签单制，您在岛上的消费（饮食、观光活动、潜

水、迷你吧、水上活动）将在离店退房前统一结算（现金/信用卡皆可）。

◇ 建议您在度假期间，根据自身财务状况合理消费，切忌超出支付能力大笔花钱。

◇ 结账的时候，请使用美元现金和信用卡中的美元账户，人民币是不被接受的。

◇ 建议您在离岛前一天晚上到前台查看账单并结算，以便发现问题后有时间解决。

◎ 更多注意事项

◇ 酒店的上网条件参差不齐，请在出行前具体了解，并根据实际需求携带上网设备。

◇ 户外活动时，尽量避免光脚走路，以免被贝壳碎片等坚硬物体划伤。

◇ 户外活动时，一定做好防晒工作，以免发生晒伤。

◇ 严禁在岛上私自钓鱼、采摘或践踏珊瑚，严禁在房间内杀鱼、煮食。

◇ 切勿在岛上喧哗、吵闹，切勿随地扔垃圾，确保这方天堂的优美、宁静。

– 10 –

小提示：马累首都岛酒店受当地条件所限，硬件设施一般，请您理解◎ 离开度假酒店与人间天堂依依惜别….除了美好的回忆，什么都不要留下

◇ 办理退房手续：请您于酒店规定的退房时间之前，整理好行李，携带证件和房卡到前台办理退房手续。如果您在此规定时间后退房，酒店将收取您延迟退房的费用。等到查房完毕后，酒店会将您入住时支付的押金退还。

◇ 退房之后：由于时间尚早，您可以行李存放在酒店大堂，之后在岛上继续用餐、游玩，部分高端酒店还会为已退房的客人免费提供淋浴间和休息室服务。

◇ 快艇/水飞机的离岛时间：酒店的前台通常会设置一块“离岛信息板”，上面有当天退房客人的航班信息，以及相对应的快艇/水上飞机离岛时间。请您先在信息板上找到自己搭乘的航班，并根据上面对应的离岛时间，返回大堂集合，离开酒店前往机场。

◇ 检查再检查：请您在离开前，务必清点好随身的行李和重要证件！

◇ 提前去马累：如果您觉得退房后在岛上的时光过于漫长，也可联系酒店，搭乘早班的快艇/水上飞机前往机场岛，将行李放在机场的寄存处，之后乘多尼船到邻近的马累首都岛游览。不过游览的时候千万要注意时间（请于航班起飞前2.5小时返回机场岛），避免发生误机的悲剧。

◎ 返回温馨的家

◇ 从马累离开：从马尔代夫离境不需支付任何离境税，出境流程简单顺畅

◇ 关于托运行李：如果从马累返回北京的途中，您会在第三地短暂停留过夜，那么请您在马累机场办理托运行李的时候，务必向工作人员说明，将行李托运至需要停留的第三地（如迪拜、马累、吉隆坡），而非最终的目的地北京。

◇ 禁止携带离境的物品：海水、失事船只残骸碎片、岛上的贝壳（从正规授权商店购

买的工艺品除外）、珊瑚及珊瑚制品、海龟及海龟制品、濒危保护动物。

◎ 马代度假常用电话当地和中青旅紧急联系人的电话请参考出行通知；

◇ 马代当地紧急呼叫112；火警118；匪警119；救护电话102；

◇ 马代当地紧急呼叫112；火警118；匪警119；救护电话102；

◇ 中国驻马尔代夫大使馆（常驻科伦坡）0094-1-694491

◇ 马累国际机场对外咨询电话0096-033-22211

– 11 –

马代自由行常用英语词汇

◇ 马尔代夫Maldives 马累Male 新加坡Singapore 科伦坡Colombo 吉隆坡Kuala Lumpur新加坡航空Singapore Airlines 斯里兰卡航空Sri Lankan Air 马来西亚航空Malaysia Airlines

◇ 航班Flight 航站楼Terminal柜台Counter 值机Check in 随身登机的行李Carry-ons登机牌Boarding Pass 登机闸口Gate 座位号Seat Number 行李托运签Baggage Tag海关申报Customer Declare 安检Security Check 登机口Gate 护照Passport 签证Visa出发时间Departure Time 起飞Take off 降落Landing 到达时间Arrival Time入境表Disembarkation Card / Arrival Card 出境卡Embarkation Card / Departure Card入境手续CustomsProcedure 健康证明Health Certificate 行李提取Baggage Claim转机Transfer 免税店Duty Free 航班延误Flight Delayed 航班取消Flight Canceled

◇ 我需要一个靠窗的座位I’d like to have a seat by the window.你是否有物品需要申报Do you have anything to declare？

问：你此行的目的是？ What’s your purpose of visit？ 答：旅游/度假Tour / Vacation

问：你在马尔代夫的暂住地是？ Where are you stay in Maldives？ 答：酒店Hotel

问：请出示护照/机票行程单/酒店确认单Please show me your passport / air ticket / voucher.

◇ 接待台Reception 码头Jetty 快艇Speed boat 水上飞机Seaplane 多尼船Dhoni Boat接送机Transfer 入住Check in 蜜月套餐Honeymoon offer 结婚证Marriage Certificate大床Double bed 双床Twin bed 加床Extra bed 半餐Half board 全餐Full Board

◇ 自助餐Buffet 套餐Setmenu 下午茶/夜宵Snack 服务员Waiter / Waitress

◇ 浮潜Snorkeling 深潜Scuba diving 泻湖Lagoon 救生员Lifeguard 珊瑚礁Coral reef

水上运动Water sports 冲浪Surfing 皮划艇Canoe 观光项目Excursion 乘船巡游Cruise海豚Dolphin 跳岛游Island Exploration 大堂Lobby 商务中心Business Center水疗SPA儿童俱乐部Kids club 日落吧Sunset bar 医务室Infirmary 纪念品店Souvenir Shop

◇ 空调Air-condition 咖啡壶Coffeepot 转换插头Plug adaptor 遥控器Controller浴缸Bathtub 淋浴Shower 香波Shampoo 手纸Toilet paper 吹风机Hair drier

梳子Comb 网口InternetAccess 打扫客房Housekeeping / Turn-downservice

◇ 价目表Rate Sheet 免费的Free / Complimentary 收费的Chargeable 小费Tip / Gratuity账单Bill 收据Receipt 美元USD 卢非亚Rufiyaa 信用卡Credit card 记账Charge up结账Settle accounts 行李寄存Baggage deposit